Protection des données

Principes généraux

Nous considérons de notre devoir de traiter vos données personnelles
loyalement et de les protéger. Les renseignements personnels désignent toute
information concernant la situation personnelle ou matérielle d’une
personne physique identifiée ou identifiable. Nous traitons vos données
personnelles avec discrétion conformément aux règlements légales ainsi que cette
déclaration de protection de données.
L’utilisation de notre site Internet est en générale possible sans indiquer de données
personnelles. Dans la mesure où des données relatif aux personnes sont
collectées sur notre site (par exemple nom, adresse postale ou adress email), elles
proviennent toujours d’un enregistrement volontaire de votre part. Ces données
ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite.
Nous attirons l’attention sur le fait que les transferts de données sur
Internet (par ex. en communiquant par e-mail) peuvent présenter des failles de
sécurité. Toutefois, une protection infaillible des données contre l’accès de tiers ne
saurait être assurée.

Les fichiers de log de serveur / Server Log-Files

Notre fournisseur recueille et journalise automatiquement dans ses fichiers Log des
informations que lui soumet votre navigateur quand vous visitez nos pages. Ce sont:

• l’adresse IP
• date et heure de demande serveur
• nom du fichier appelé
• volume des données
• système d’exploitation utilisé
• l’URL référé (la page visitée avant)

Ces données ne permettent pas l’identification de personnes. Un croisement
des fichiers avec d’autres sources de fichiers n’est pas réalisé. Nous
nous réservons également le droit de communiquer de telles informations à tout tiers
si nous considérons que nous y sommes contraints pour au moins
l’un des motifs suivants : (i) par la loi ; (ii) pour nous conformer avec les processus
légaux ou les demandes gouvernementales ; (iii) pour prévenir, enquêter sur,
détecter ou entamer des poursuites contre les actes criminels ou attaques à
l’encontre de l’intégrité technique du site Web ou de notre réseau.

Utilisation des Cookies

Dans le cadre de certaines opérations, le site web utilise des cookies. Les cookies
sont sans risque de degradation pour votre ordinateur et ne contiennent ni virus ni
aucun autre outils pouvant créer des dommages.
Les pages Internet utilisent à divers endroits des témoins électroniques (cookies)
dont la fonction est de rendre notre offre plus conviviale, plus performante et plus
sûre. Les cookies sont de petits fichiers textes déposés dans votre ordinateur que
votre navigateur enregistre (localement ou sur votre disque dur).
La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies de session qui sont
supprimés une fois votre session terminée. D’autres cookies restent sur votre
ordinateur jusqu’à ce que vous les supprimiez. Les cookies qui restent sur votre
ordinateur nous permettent de reconnaître votre ordinateur lors de votre prochaine
visite.
Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation („browser ») de façon à être
informé en temps réel de la création de cookies, de façon à les accepter ou non au
coup par coup ou encore de façon à les exclure systématiquement y compris la
suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si vous
désactivez l’enregistrement de cookies sur votre ordinateur, il se peut que
l’utilisation de notre offre Internet ne soit plus possible ou soit restreinte.

Le traitement des données à caractère personnel

Notre fournisseur collecte et utilise vos données personnelles en respectant la
legislation sur la protection des données. Vos données personnelles ne seront
pas partagées avec des tiers à moins que vous ayez donné votre accord.
Informations à caractère personnel désigne toutes les informations qui peuvent
servir à identifier un individu, y compris, mais sans limitation, le nom et le prénom,
l’adresse postale et email, le numéro de téléphone.

Le traitement des coordonnéss

Lorsque vous nous contactez via notre site il est nécessaire que nous
conservions vos données personnelles afin de pouvoir traiter votre demande. Vos
coordonnées ne seront transmises à aucun tiers sans votre permission.

Inclusion des informations contenues dans les sites Web de tiers

Nous utilisons des composants actifs (par ex. JAVA Script) de fournisseurs externes.
Ce sont par example des cartes fournies par Google Maps. Pour la présentaiton
correcte de l’image dans votre browser la transmission de l’identité « IP » au serveur
est impératif. Nous n’avons aucune influence sur le fait si les opérateurs des ces sites
sauvegardent votre adresse IP.
Vous pouvez empêcher l’execution des codes java script en installant un bloqueur
comme par example le plug-in de navigateur „NoScript“ (www.noscript.net
/www.commentcamarche.com) ou en deactivant Java-Script dans votre navigateur.
Veuillez toutefois noter que, dans ce cas, vous ne pourrez pas toujours utiliser
toutes les fonctions de ce site web et que le fonctionnement de certaines de nos
offres pourra être limité.
Votre droit d’accès aux données, le droit de rectification, d’effacement ou de
verrouillage
Vous disposez à tout moment d’un droit de renseignement gratuit concernant
les données enregistrées à votre sujet, de même que vous pouvez le cas
échéant demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces données.
N’hésitez pas à nous contacter à d’adresse indiquée dans „Mention légale“
si vous avez d’autres questions.